This is exactly the same tinnitus that I have. Mine resolved for a year after taking Betahistine, prescribed by a good ENT doctor, for several months and wearing a mouth guard at night.
However, it has returned in the last month after taking Trimipramine.
I have not explored TMJ yet. Can you...