I think reactive tinnitus is caused by damage-beyond-damage.
Your brain hears a lot of different frequencies from 'traffic-noise'. The brain is perhaps filling in the spaces for the numerous frequencies you have lost hearing, hence the reaction.
This is similar to how the blindspot in your...