wow your 4 year old has an ipad?
For your problem: You could always limit the volume on the ipad so that your daughter can't turn up the volume. I don't think that little use of headphones is bad as long as you are keeping the volume down and it's not the whole day. maybe see it as a chance to...