It could be the ear syringing and not the eye drops, or it could be both. Both can cause tinnitus.
Have her stay off forums and wait a few months before thinking it's permanent. If it is, most people do better handling it within a year and there is a device that may work for tinnitus coming out...