I have exactly the same symptoms, and I’ve had them for a couple of years. I believe I am close to identifying the cause, and I’m pretty sure it’s TMJ-related.
Recently the pain improved significantly, and the pulsatile tinnitus improved slightly, after I started taking Magnesium supplements...