Cancer Cells Caught Playing Tag with Chemotherapy