French Speaking Sufferers — Welcome!

Dear mods and dear non French speaking members: this thread is simply supposed to be of help to the French speakers who lurk or participate here in case they struggle a bit with the English language. Please rest assured that it will not become a general small talk thread among French speakers. It will only be used occasionally.

Chers amis francophones, j'ai pensé que cela pourrait être utile de créer un topic dans lequel il serait possible de s'adresser à d'autres francophones (si on a une question qu'on a du mal à formuler en anglais par exemple, ou si on a une question sur tel ou tel truc que l'on ne comprend pas, ou autre..).

J'ai constitué un petit glossaire pour les nouveaux qui passent ici, dans lequel se trouvent quelques lettres, sigles et termes souvent utilisés sur ce forum que je ne comprenais pas forcément au début :

T : pour "tinnitus", l'acouphène
H : pour "hyperacusis", l'hyperacousie
ENT : l'équivalent d'ORL
Onset : l'apparition (de l'acouphène)
Spike : Une augmentation momentanée de l'acouphène
TRT : Tinnitus retraining therapy, une thérapie d'habituation aux acouphènes
TTTS : Tonic tensor tympani syndrome, le syndrome tonique du muscle tenseur du tympan
LDL test : Loudness Discomfort Level test, un test réalisé par l'ORL pour évaluer la sensibilité aux sons forts (mais réputé comme dangereux)
WNG : White noise generator, générateur de bruit blanc

Voilà, s'il y en a d'autres n'hésitez pas à demander ici

 

I wish I spoke French.

 

C'est sympa