Since you list possible neck problems, swollen glands in the neck is very high on the list for mild stabbing pain in both ears. If the glands are cause, then you might get a low tone in your ears from turning neck. Sometimes swollen glands within the neck are also associated to a sore throat and sinuses, but they too can give mild stabbing pain in both ears.